French Canada, Legal